Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - pyana

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 1 עד 16 מ קרוב ל16
1
85
שפת המקור
ספרדית como estas? aca esta todo bien.Me he enterado que...
como estas? aca esta todo bien.Me he enterado que en el sur de mi pais existe una gran comunidad croata.

תרגומים שהושלמו
קרואטית Kako si? Ovdje je sve dobro.
53
שפת המקור
אנגלית Aranese is one of the minority languages in...
Aranese and Catalan are one of the minority languages in Spain.

תרגומים שהושלמו
קרואטית Aranski je jedan od manjinskih jezika
78
שפת המקור
סרבית veoma mi je drago zbog tvoje poruke,ali ja ne...
veoma mi je drago zbog tvoje poruke,ali ja ne govorim engleski.volio bi znati sta ti radis?

תרגומים שהושלמו
אנגלית I’m very glad about your message
108
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
סרבית Volela bih da sve bude po starom,da te nezno...
Volela bih da sve bude po starom,da te nezno poljubim i kazem koliko te volim,samo te molim budi iskren samnom,ja ne volim lazi

תרגומים שהושלמו
אנגלית I would like everything to be as it used to be
טורקית HerÅŸeyin eskiden nasılsa ....
215
21שפת המקור21
אנגלית A card for flowers
Dear Danica

I am not always the fastest, but I do reflect and I do it well. There is no question that I didn't understand your situation and needs.

I do feel there was something between us and I do feel we should try again.

Yours truly
Michael

תרגומים שהושלמו
סרבית Poruka za cveće
469
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
בוסנית Moj prijatelj iz Sarajeva se bavi inovacijama....
Moj prijatelj iz Sarajeva se bavi inovacijama. Najvise radi na inovaciama u auto industriji i elektro industriji.

Posjeduje izum sa kojim se mogu pokretati auta bez da se upale. Pomislite samo koliko to moze da pomogne kada vam auto otkaze u raskrsnici, na autoputi, ili taxi vozaci koji pomjeraju svoje auto u redu za voznju. Koliko je to vazno i za zastitu okoline je neopisivo, jer pomjerate auto a da ga ne upalite.

Isto tako ima inovaciju za vjetrenjace koje moze da pokrece bez vjetra. Pomislite na proizvodnju struje bez ovisnosti o vjetru.
tehnicke rijeci

תרגומים שהושלמו
אנגלית My friend from Sarajevo works on innovations...
24
שפת המקור
סרבית Nemoj da me gledas sa visine
Nemoj da me gledas sa visine

תרגומים שהושלמו
אנגלית Don't look down on me.
צרפתית Ne me méprise pas.
37
שפת המקור
סרבית Sad se osjecam bolje, a kako je moa ljubav?
Sad se osjecam bolje, a kako je moa ljubav?

תרגומים שהושלמו
ספרדית Ahora me siento mejor, ¿y qué tal está mi amor?
155
שפת המקור
טורקית Kıyamete ceyrek kala seni aradım Ne kokun ne...
Kıyamete çeyrek kala seni aradım
Ne kokun ne dokun var rüyalarımdan başka yerde
Ne adın ne sanın var seni beklediğim seni aradığım yerlerde
Kıyamete çeyrek kala seni çekti canımm...

תרגומים שהושלמו
אנגלית I looked for you at quarter to doomsday,
סרבית Zvao sam u petnaest minuta do sudnjeg dana.
מקדונית Те повикував
72
שפת המקור
טורקית Allah gücü erkege, güzelligi kadina vermis....
Allah gücü erkeğe, güzelliği kadina vermiş. Herşeyi yenen güç, güzelliğe hep yenilmiş

תרגומים שהושלמו
אנגלית God gave the...
גרמנית Gott hat dem Mann Kraft und der Frau Schönheit gegeben.
סרבית Bog je dao...
86
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
בוסנית mismin na tebe cijelo vrijeme bogami jer te...
mismin na tebe cijelo vrijeme bogami jer te iskreno volim i nemogu docekati da te vidim da te zagrlim.

תרגומים שהושלמו
אנגלית I think about you all the time
שוודית Jag tänker pÃ¥ dig hela tiden
98
שפת המקור
אנגלית Sweety, you are a really nice girl. You know you make...
Sweety, you are a really nice girl. You know you make me happy. I want to wake up with you. You are my wild seagull.
diacritics edited <Lilian>

תרגומים שהושלמו
סרבית SlatkiÅ¡u, ti si veoma dobra devojka.
369
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית 2 INTRODUCTION The resonator is key to the design...
2 INTRODUCTION
The resonator is key to the design of an oscillator. The loaded Q determines the phase noise performance of the oscillator. The oscillator frequency will determine to some degree the type of resonator eg At microwave frequencies resonators can be coaxial or microstrip and at low frequencies the resonators are almost always made up of lumped components.
This tutorial gives design data for various types of resonator.
No comment

תרגומים שהושלמו
סרבית 2 UVOD Rezonator je ključan za dizajn...
טורקית 2 TANITIM
1